(Yoon Chan Young)
(Bong Jae Hyun)
(Muonekano Maalum, Lee Seo Jin)
(Lee Kyoung Young, Seo Tae Hwa, Hwang Bo Ra)
(Lee Hee Jin, Won Tae Min, Ko Dong Wook, Joo Yoon Chan)
(Kurudi kwa Jambazi katika Shule ya Upili)
Habari,
yupi yuko sahihi hapa? Je, ni "a" au "the?"
Habari. Tulipitia hii jana.
Najua.
Lakini makala ni gumu sana.
Darn yake.
Haina sahani ya leseni.
Habari. Mshike.
Utafanya nini naye?
Tuliamriwa kumchukua.
Je, huu ni utekaji nyara?
Habari. Usijali wale mapanki. Funga mlango tu.
Funga mlango kabla hajaanguka nje ya gari!
Habari!
Darn yake.
Upo sawa?
Kama inavyotarajiwa, mtu mzima shupavu hunishinda kwa nguvu.
Bibi, amka.
Sogeza.
Ingia ndani.
Habari, Se Kyung!
Darn yake. Mjinga wewe.
Wewe punk mdogo. Je, unataka kufa?
Haya, wewe...
Je, kuna jambo lolote unaloweza kufanya zaidi ya kusoma?
Kwa kuangalia vizuri?
Huonekani kuwa mzuri tena.
Unapaswa kujifunza kujilinda kwanza. Sawa?
(Kurudi kwa Jambazi katika Shule ya Upili)
Alikuwa amelala...
baada ya kunywa dawa za usingizi kabla ya wale watu kuja.
Bado haendi kwa sababu yuko usingizini.
Daktari alisema hakujeruhiwa.
Kwa hiyo hakuna kitu cha kuwa na wasiwasi kuhusu.
Anaweza kwenda nyumbani kesho, kwa hivyo nitalala hapa usiku wa leo.
Yi Heon na Se Kyung, unapaswa kuharakisha nyumbani sasa.
Una shule kesho.
Hapana, nitakaa hapa usiku wa leo.
Unapaswa kwenda nyumbani na kulala kidogo.
Hebu tukufanyie matibabu ili urudi nyumbani.
Baba yako lazima awe na wasiwasi juu yako.
Samahani.
Hapa.
Ni nani kati yenu ni Song Yi Heon?
Gosh.
Asante kwa bidii yako mchana na usiku.
Kuona wapelelezi hapa,
kesi lazima iwe imehamishiwa kwa Kitengo cha Uhalifu wa Ghasia.
Je, una jamaa ambaye ni polisi?
Unajua mengi kwa mwanafunzi.
Kwa sababu ulikuja moja kwa moja hospitalini,
polisi katika eneo hilo hawakuweza kuwahoji waathiriwa.
Kwa hivyo tunahitaji kuzungumza juu ya tukio hilo.
Basi, kwa nini usipate gukbap na hii?
Pata gukbap na pesa hizi.
Tibu vidonda vyako...
na uende nyumbani salama.
Wapelelezi, kwanini tusiongee...
- mahali pengine? - Hakika.
Je, mama yako ana maadui wowote?
Hapana, yeye hana.
Je, kuna mtu karibu naye ambaye angefanya hivi?
Labda mwanamume aliyemfuata karibu au mfuatiliaji?
Kuna moja. Lee Mi Kyung.
Nikasikia mke wa mwenyekiti anakaribia kufa.
Lazima uwe na hofu kwamba mama yangu anaweza kuchukua ...
nafasi yake kama mke wake halali.
Wapelelezi.
Haikuwa utekaji nyara.
Ilikuwa...
Hakika ilikuwa ni uhalifu uliopangwa...
ambapo Lee Mi Kyung alituma watu kumuondoa mama yangu.
Ilikuwa...
tukio rahisi linalohusisha suala la maegesho.
Nini?
Baadhi ya majambazi wa mitaani walijaribu kuegesha gari mbele ya nyumba yangu.
Waliposimamishwa, walichukua vita. Ni hayo tu.
Alitoka nje kwa sababu ya kelele na akazimia.
Nini?
Hawakumuweka kwenye gari ili kumteka nyara?
Hapana.
Kwa sababu alizimia,
tukamlaza ndani ya gari kwa muda.
Mtu wa kwanza aliyepiga simu...
alisema majambazi waliovalia vinyago vyeusi walimteka nyara mwanamke kwenye gari.
Walisema waliona wakimuweka kwenye gari.
Gosh. Lazima walitafsiri vibaya.
Kwa hivyo, ninajiuliza ikiwa tunaweza ...
kufuta ripoti ya awali iliyotolewa kwa polisi juu ya kesi hii?
Ni ajabu sana kuiona kama uvunjaji wa nyumba rahisi.
Kwa nini waliacha gari ikiwa hawana chochote cha kuficha?
Walinuka sana kama pombe.
Kwa hivyo, majambazi wengine wa mitaani ...
kuegeshwa vibaya mbele ya nyumba ya mtu baada ya kunywa.
Hiyo haifai wakati wa polisi.
Nini? Labda ilikuwa ripoti isiyo sahihi.
Tutaangalia kesi tena ...
kulingana na kauli yako na kurudi kwako.
Ikibainika kuwa ni utekaji nyara, itakuwa kesi ya jinai.
Kisha, tutaichunguza ingawa uliiondoa.
Nimeipata.
Kwa nini ulighairi ripoti kwa polisi?
Lazima tujue ni nani aliyefanya hivyo na kukamata wahusika.
Hawakuwa majambazi wa mitaani.
Je, si ni hatari zaidi tukighairi ripoti?
(Mwenyekiti wa OK Construction Bae Cheol Min...)
(Anashinda Mkataba wa Ujenzi wa Duka Kubwa Zaidi la Ununuzi la Saudi Arabia.)
(Mwenyekiti wa OK Construction Bae Cheol Min...)
(Anashinda Mkataba wa Ujenzi wa Duka Kubwa Zaidi la Ununuzi la Saudi Arabia.)
Ikiwa polisi wanawaangalia,
watapata habari kuhusu Lee Mi Kyung.
Mwishowe, polisi watagundua kuwa anafanya kazi kwa Mwenyekiti Bae.
Ndipo ulimwengu utagundua kuwa Song Yi Heon ni...
Mtoto wa haramu wa Mwenyekiti Bae.
Kwa nini uliondoa ripoti?
Ikiwa polisi watahusika,
Maisha ya Yi Heon yatabadilika sana.
Hiyo haitakuwa nzuri kwa Yi Heon hata kidogo.
Usijali.
Hakuna kitu kibaya kitatokea kwa Yi Heon.
Mbona unanitazama hivyo?
Inasikitisha kwamba Yi Heon anajiongelea ...
katika nafsi ya tatu.
Pia nina hamu ya kujua wewe ni nani.
Je, utaacha tukio hili liende, basi?
Hapana.
Wanaweza kufanya jambo baya ikiwa tutawaacha peke yao.
Nitawaadhibu kwa njia yangu mwenyewe.
Kama vile ninavyo siku zote.
Gosh.
Lakini nina wasiwasi zaidi juu ya uso wako kuliko kuwahusu.
Uso wangu? Vipi kuhusu hilo?
Epuka kukutana na familia yako nyumbani.
Vaa nyama mbichi na tembeza yai kuzunguka.
Mayai hufanya uchawi wakati wa kutibu michubuko.
Darn yake.
- Wema. - Hiyo inaumiza.
Kwa hivyo, ulichukua hatua kutoka kwa chumba cha kusoma,
na majambazi wa mitaani ambao hujawahi kuwaona...
alitoka nje na kukupiga?
Na hukuweza kuona nyuso zao kwa sababu kulikuwa na giza.
Uko sahihi.
Twende zetu.
Unaporudi pale ilipotokea,
utazikumbuka nyuso zao.
Hatujui kamwe.
Wanaweza kurudi kwenye eneo la uhalifu.
Je, hapa ndipo ulipopigwa?
Hakuna kamera za usalama hapa.
Hakuna watu wengi wanaopita.
Hakuna gari karibu, kwa hivyo hatuwezi kuangalia video za dashi.
Hawa majambazi wa mitaani walikuwa makini sana,
sivyo?
Umesahau kuwa baba yako alikuwa mwendesha mashtaka?
Sioni dalili zozote za mienendo ya watu...
kwenye ardhi hii ya uchafu.
Ardhi haijasumbuliwa.
Kuhusu nyasi huko, ni nzuri na tambarare ...
kana kwamba hakuna mtu aliyetembea juu yake, sembuse kupigana juu yake.
Mbona ulinidanganya tena?
Nini kimekupata siku hizi?
Ulipigana, au kuna mtu alikupiga?
Hii ndiyo sababu nilisakinisha programu ya kufuatilia kwenye simu yako.
Ninapaswa kujua chochote unachofanya.
Yote ni kwa manufaa yako mwenyewe.
Kwa nini huoni hilo? Kwa nini?
Utafanya nini siku za usoni...
ili ufanye ovyo hivyo?
Habari!
Se Kyung!
(Wadi A)
(Mama yake Se Kyung)
Ndiyo.
Nilimsikia Se Kyung ameanguka. Nini kimetokea?
Je, ni mgonjwa?
Ilikuwa ni kizunguzungu cha muda tu kilichosababishwa na msongo wa mawazo.
Anapaswa kuwa kwenye IV kwa saa chache,
hivyo yuko hospitali.
Atapimwa tena kesho asubuhi kabla hatujaenda nyumbani.
"Stress?"
Ulimkasirikia tena?
Wewe ni mkali sana kwake kila wakati.
Gosh. Huwezi kumruhusu awe mtoto wa kawaida wa shule ya upili?
Je, ninajifanyia hivi?
Ni kwa manufaa yake mwenyewe.
Nafanya hivi ili asipotee...
na kuwa mtu mzuri.
Inashangaza kwamba amekufuata kiasi hiki.
Yeye ni mtoto mzuri tayari.
Nitarudi Korea baada ya safari hii ya kikazi.
Acha kumchoma!
Unapowalinda wengine kila wakati,
Siwezi hata kujilinda.
(Tafadhali ondoa kesi iliyo hapo juu.)
Haikujisikia vizuri, kwa hivyo niliangalia.
Na van ilikuwa kinyume cha sheria.
Je, una uhakika ni makosa fulani ya majambazi wa mitaani?
Ndiyo, niko.
Nadhani majambazi wa mitaani siku hizi...
hata kuendesha magari haramu.
Nilitaka kuangalia nyuso zao angalau,
lakini kamera za usalama nyumbani kwako ziliharibika.
sijui ni akina nani...
kwa sababu sikuweza kutambua sura zao.
Kwa kuwa hakuna uharibifu uliofanyika,
Ninaondoa kesi iliyoripotiwa kama ulivyouliza.
Ikiwa chochote kinakuja akilini mwako, wasiliana nasi mara moja.
Waambie wazazi wako na urekebishe kamera za usalama.
Ndiyo.
Sawa. Kwaheri.
(Timu ya 1 ya Uhalifu wa Ghasia)
Kwa hiyo, walivunja na mpango wa kina.
Sawa, Lee Mi Kyung.
Unanipa changamoto kwenye duwa, sivyo?
Je, ujenzi huu ni sawa?
Je, ninaweza kuzungumza na Lee Mi Kyung katika ofisi ya katibu?
Hatuna mtu yeyote anayeitwa Lee Mi Kyung.
Nina hakika anafanya kazi kwa Mwenyekiti Bae.
Je, nitembelee kampuni?
Je, niende huko na kutangaza Yi Heon ni mtoto wa Mwenyekiti Bae?
Yeye hatakuwa na msaada sana katika hali hiyo.
Lazima ilikuwa ngumu kwa Yi Heon.
Naanza kuelewa...
mbona ulikuwa unajiona mnyonge.
Huna nambari ya simu ya Lee Mi Kyung pia?
Uko sahihi.
Je, yeye si anaweka malipo yako ya kila mwezi na hayo yote?
Pesa hizo zinakuja chini ya jina la OK Construction.
Tumesajiliwa kama wafanyikazi wake.
Gosh. Nilikuja hapa...
baada ya Bi Lee kuwasiliana nami.
Ilikuwa ni Bi. Lee akifanya, sivyo?
Gosh. Inatisha.
Ana chuki machoni pake.
Tangu alipoanza kuja hapa,
mama yako hangeweza kuishi bila pombe na dawa za usingizi.
Hali yake imekuwa mbaya zaidi.
Sijui namba yake pia.
Yeye huwasiliana nami mara moja kila baada ya wiki mbili bila upande mmoja...
na anauliza wewe na mama yako mnaendeleaje.
Ngoja nione namba anayokupigia.
(Katibu Lee wa OK Construction)
Nambari uliyopiga haipo.
Tafadhali angalia nambari na upige tena.
Siwezi kuwasiliana naye wala kukutana naye.
Lakini Lee Mi Kyung anajua kila kitu kunihusu...
kutoka mahali nilipo, ninachofanya, na chakula na vinywaji ninavyonunua.
Kuimarisha usalama hakutasaidia sana.
Ikiwa wangerudi hapa, wangepata njia yao.
Walikuwa wanapanga kumpeleka wapi mama yake?
Ikiwa ningepata watu hao,
ingesaidia.
Ulisema hii ni taaluma yako.
Lakini umeshindwa kumteka mwanamke tu.
Mmoja wa watoto wako wa chini alikimbia katikati ya operesheni.
Kwa umakini?
Samahani.
Je, ikiwa polisi watagundua kuwa mimi niko nyuma ya hili?
Nilichunguza kesi hiyo kupitia mpelelezi ninayemfahamu.
Ripoti ilikuwa tayari kuondolewa.
Mwana wa mwanamke ananitafuta.
Si nilikuambia?
Anakaa kimya, akificha makucha yake.
Kisha anakuvizia nje ya bluu.
nita...
lishughulikie jambo hili. Una neno langu.
Lazima nimfundishe mtoto ...
ambaye alikimbia kutokana na operesheni hiyo...
ya kunisaliti nikiwa hapo.
(Shule ya Upili ya Hansong)
Simu imezimwa.
Utaelekezwa kwenye ujumbe wa sauti baada ya mdundo.
Naam, Jae Min hapokei simu yake.
Mwambie kama sitamwona shuleni kesho,
atakuwa dartboard yangu.
Habari.
Ni zamu yako kutupa vitu vinavyoweza kutumika tena.
Hukufanya mwezi uliopita.
Kwa kuwa ilikuwa zamu yangu baada yako, nilifanya hivyo mwezi uliopita.
Nataka uifanye mwezi huu.
Ongea juu ya kuwa na ujasiri.
Unavunja sheria. Lakini hauonekani kuwa na huruma hata kidogo.
(Kutokuwa na aibu kwa kuvunja sheria)
Njoo. Fanya.
Wewe mdogo...
Nini kilitokea kwa uso wako?
Yote yamechubuka.
Je, u...
Je, uligombana na Hong Jae Min?
Uliwaponda au kitu?
Kila mtu alisikia jinsi wafanyakazi wa Hong Jae Min ...
alikuvuta kando ukielekea shuleni siku chache zilizopita.
Haki. Nilimaliza siku hiyo.
Kwa njia, nilipata jeraha hili ...
nikiwa njiani kuelekea nyumbani kutoka chumba cha kusomea siku chache zilizopita.
Baadhi ya majambazi walichagua kupigana nami.
- Majambazi? - Majambazi?
Usijali. Labda nisipate alama nzuri,
lakini mimi ni mzuri katika vitu vinavyohusisha mwili wangu.
Gosh.
naogopa tu...
walimu...
na karatasi za mitihani.
niko naye kabisa. Kila ninapofikiria juu ya mitihani,
Ninataka kuacha kupumua na kupiga mbizi kwenye Mto Han.
Wakati wowote ninapofikiria juu ya jinsi ya kupata alama zangu,
Siwezi kupata usingizi kabisa.
Nipo nawe. Hii ni kali sana.
Vipi kuhusu hii? Kwa nini hatupati...
mabadiliko ya mandhari katika cafe wagonjwa kabla ya mtihani?
- Nihesabu. - Kweli?
Lini? Nitachoma siku hiyo kwenye kalenda yangu.
Je, ungependa kuja nasi?
Nenda wapi?
Cafe ya wagonjwa. Unasema nini?
- Twende. - Nini?
Habari.
Sisi bado ni wanafunzi. Hatuwezi kutumia lugha kama hiyo.
Kwa nini tunaenda kwenye cafe "ya wagonjwa"?
- Anaendelea nini? - Hiyo ni wazimu.
Unazungumzia nini?
"Mgonjwa" hapa ina maana "poa." Cafe ya baridi.
Hiyo ilikuwa nini?
Namaanisha...
Kwa nini ulisema "mgonjwa" basi?
Kwa umakini. Yeye ni mtu wa pango aliyefanyika mwili.
Habari. Je, ikiwa anafikiri "kuwa mwili" inamaanisha ...
- nyama kama "carne?" - Jambo. Unaipeleka mbali sana.
- Usimtanie. Hapana. Sawa? - Njoo.
Nini? Je, wewe ni kweli?
Hapana.
Samahani. Sikuwahi kuwa na marafiki.
Tafadhali nifundishe mengi.
Hakika. Haitakuwa rahisi kwa vile sisi ni wazee.
Lakini hukuweza kupata marafiki wowote kwa sababu ya Hong Jae Min.
Tutakuwa marafiki zako kuanzia sasa.
Ndiyo, rafiki.
Usisahau kucheza soka nasi dhidi ya darasa lingine. Sawa?
Hii ni nzuri.
Hebu tuwe marafiki wazuri.
Kwa nini Se Kyung hayupo hapa? Darasa linakaribia kuanza.
Uko sahihi.
Je, ni mgonjwa? Natumai hayuko.
Uko salama?
Wazazi wangu walipata wasiwasi sana walipoona nimeumia.
Kwa hivyo niko hospitalini.
Niliamka mapema sana, kwa hivyo niko kwenye maktaba karibu na nyumba yangu.
Na wewe je? Ulisema utamkamata mhalifu.
Wanafunzi lazima watimize wajibu wao kwanza.
Lengo langu ni kuwa na mahudhurio kamili.
Je, hiyo ndiyo sababu unamfanya Hong Jae Min aje shuleni?
Ninamweka karibu yangu, ili niweze kumnyoosha.
Hiyo ni kisingizio.
Unataka tu ahitimu kutoka shule ya upili ...
wakati wazazi wake hawajali hilo.
Jinsi nosy.
Unapaswa kutumia fursa hii na kuchukua mapumziko ya siku chache zaidi.
Mara tu nitakapopata nafuu, nitaenda kwenye chumba cha kusomea.
Ninapaswa kukusaidia kusoma.
FR?
- Je! unajua hiyo inamaanisha nini? - Nini?
"Ya kweli."
Kwa umakini. Watoto wa siku hizi wanafupisha kila kitu.
Darn yake. Nyie fupisheni kila kitu.
Usizidishe. Nitakuona hivi karibuni.
(Miongozo ya Maktaba)
("Kuelewa Doppelgangers")
- Ni tayari, sawa? - Ndiyo. Imefika tu.
Sawa.
(Ifikishe siku hiyo hiyo.)
Skate iliyochacha kutoka Kisiwa cha Heuksan ndiyo bora zaidi.
Nimefurahi niliipata moja kwa moja kutoka kisiwani.
Nilitayarisha bossam na kimchi mzee kwa ajili ya kuoanisha.
Nitatayarisha kifungua kinywa sasa.
Nitaweza kuzingatia vyema masomo yangu leo.
- Nitaenda na kubadilishwa. - Sawa.
Hata kimchi hachachi.
Anataka kula skate iliyochacha kwa kifungua kinywa?
Wakati hata sijakula hivyo?
Loo, jamani. Kuumiza kichwa lazima kumebadilisha kaakaa lake.
Samahani, bwana. Je, kila kitu kiko sawa hapa?
Niliona van hapa siku chache zilizopita. Ilikuwa ni zogo kubwa pia.
Nilikuwa nikijiuliza ikiwa kila kitu kilikuwa sawa.
Haki. Ninaishi pale chini ya mtaa.
Niliona polisi hapa pia. Kwa hiyo nilipata tu kutaka kujua.
Kila kitu kiko sawa hapa.
Lakini najua hiyo si kweli.
Kwa nini hiyo ni siri? Kwa nini asingeniambia tu?
Gosh. Hii inanitia wazimu. Njoo.
Darn yake.
Uso wako unaonekana bora zaidi leo.
Bila shaka.
Niliendelea kupaka yai na nyama mbichi kwenye mchubuko wangu.
Habari.
Nini kilitokea hapa?
Uliuma kucha mpaka zikatoka damu?
Ni mazoea. Ninaweza kuipunguza mara nitakapozingatia zaidi.
Nina shaka itakuwa bora kwa sababu unazingatia zaidi.
Sijawahi kukuona ukiuma kucha shuleni au kwenye chumba cha kusomea.
Je! kuna kitu kilitokea...
nyumbani kwako?
Sahau. Twende ndani tukajifunze.
Lazima nifidie masomo ambayo nilikosa siku chache zilizopita.
Umeandika maelezo vizuri, sivyo?
Hebu tuingie.
Hii ni mara yako ya kwanza kuomba kupumzika.
Polisi watakuja shuleni kwetu.
Nina hakika aliripoti kwa polisi.
Uliwaambia nini wazazi wako?
Nilisema nilipigwa na majambazi nilipokuwa nje kwa matembezi.
Ulilazimika kusema uwongo kwa sababu yangu?
Kwa sababu nilisema ingebadilisha maisha ya Song Yi Heon?
Hapana.
Kama nimesema ukweli...
Hakuna kitu.
Ulipaswa kuangalia kwa njia nyingine usiku huo kama kawaida.
Unaweza kurusha ngumi kwa shida.
Samahani kwa kukuhusisha...
katika hili.
Gosh. Usijutie.
Sio kitu ulichoanzisha. Ni sawa.
Hivyo...
una wasiwasi na polisi? Ndio maana unaonekana chini sana?
Au...
kuna kitu kilitokea kweli?
Ndiyo. Mpelelezi Lee. Nimeipata sasa hivi.
Najua hii ni neema ya kibinafsi. Asante kwa kunisaidia.
Ndiyo. Sawa.
Wacha tuchukue chakula hivi karibuni. Ndiyo.
Sawa.
(Ripoti ya Habari za Kibinafsi, Song Yi Heon)
Hivi ndivyo ninavyofikiria. Asili ya tatizo hili...
iko katika mwili wako.
Tuko kwenye kachumbari hii kwa sababu huwezi kurusha ngumi.
Usiku huo, ulimruhusu akupige tu.
Hukuweza hata kujilinda ipasavyo.
Ndio maana mapigo yalizidi kukudhuru.
Unapaswa kujifunza jinsi ya kupiga box kwanza.
Sawa. Hizi hapa ni mbinu za kukera katika ndondi.
Mishono, mielekeo, kulabu, na njia za juu.
Kuna mbinu chache tu.
Unaweza kufikiria kuwa ninarusha ngumi tu.
Lakini lazima nitabiri harakati za mpinzani wangu,
nije na mkakati wa kumshambulia mpinzani wangu, kisha niufikishe.
Mchezo huu ni wa kumsoma mpinzani wako.
Kisha hii haikufaa.
Inahitaji kufikiri sana.
Kuna kipengele cha kimwili pia.
Panua miguu yako.
Inajisikia vibaya mwanzoni kwa kila mtu.
Sawa. Weka ngumi chini ya kidevu chako.
- Jabu. - Jabu.
Endelea.
- Jabu. - Njoo. Imiliki. Jab.
- Jabu. - Hiyo ndiyo. njia yote.
Panua mkono wako zaidi. Panua njia yote. Hapa.
- Moja mbili. - Moja mbili.
- Hiyo ndiyo. Ngumu zaidi. - Moja mbili.
Haraka. Ngumu zaidi. Moja mbili.
Moja mbili.
(Wimbo Yi Heon)
Mtoto wa haramu na aliyetengwa.
Pia hapati alama za juu.
Walikuwa katika darasa moja kwa miaka miwili.
Alikuwa amepata ukaribu na mtoto huyu ghafla?
Moja kwa moja.
Hey, una nguvu nzuri.
Reflexes yako si mbaya sana.
Vipi hujawahi kufanya mazoezi?
Baba yangu hakuipenda.
Je, ni mzazi wa aina gani hapendi mtoto wake awe na afya njema?
Yeye hafikirii sana mafanikio ya kimwili.
Ndio hivyo? Hiyo ni isiyo ya kawaida.
Je, aliumia sana alipokuwa mtoto alipokuwa akifanya mazoezi?
Hey, unajua nini?
Gosh.
Hey, hiyo haikuwa mzaha.
Unawezaje kuwa na haraka hivyo?
Hapa kuna jambo kuhusu kupigana.
Kuwa na uwezo wa kukwepa ngumi ni muhimu zaidi kuliko kutua moja.
Halo, tujizoeze hili wakati ujao.
Jinsi ya kukwepa ngumi bila kupigwa ngumi. Sawa?
Sawa.
Je, ninaweza kuazima kitabu chako cha masomo ya sayansi?
Ninahitaji kusoma usiku wa leo, lakini niliiacha shuleni.
Je, ninaweza kuazima mara moja tu hii?
Hakika.
- Iko ndani ya nyumba yangu. Hebu tuingie. - Sawa.
Wimbo wa Yi Heon?
Unafanya nini hapa?
Je, unaishi hapa?
Kwanini ulete kijana mwingine...
mahali kama hii?
Nimekuwa nikitamani pipi hivi majuzi.
- Mmarekani mwenye barafu? - Ndiyo.
Unataka kunywa nini?
Amerikano yenye barafu moto.
Kunywa tu chochote ninachopata kwa ajili yako.
- Nini? - Gosh, angalia jerk huyu mjanja.
Niliona jinsi sura yako ya uso imebadilika.
Angalia njia hii ya kichaa ya mtandao.
Unamaanisha "psychopath."
Ulijifanya kama hukuniona...
mbele ya nyumba ya Song Yi Heon hapo awali macho yetu yalipokutana...
kwa makusudi, sawa?
Ndiyo. Unawezaje kukosa aibu hivyo?
Unathubutuje kuja hapa?
Kwa sababu Song Yi Heon huwa ananisumbua...
wakati sijafika shuleni.
Nilifika nyumbani kwake ili tu anisumbue tena.
Nini? Siruhusiwi kuja hapa?
Hapo awali, ulisema ...
"Unafanya nini hapa?"
Ulionekana kuchanganyikiwa sana kugundua kuwa ni nyumba yake.
Hiyo si kweli.
Niliposema hivyo,
Nilitaka kuuliza kwa nini ulikuwa kwenye nyumba ya Song Yi Heon.
Hiyo ndiyo nilikuwa nauliza.
Usiwe na ujinga.
- Wewe mpuuzi. - Ulisema nini tu?
Nilisema nini?
Ulisema, "Mhuni wewe. Usifanye mzaha."
Tazama...
mdomo wako.
Nini?
Asante kwa kinywaji.
Kaa chini.
Ikiwa ulikuja hapa kwa kutofika shuleni,
ni sawa. Nitakuacha wakati huu.
Kuanzia kesho, usikose shule.
Ni nini? Je, una la kusema?
Je, huwezi kumwambia mpuuzi huyu aende?
Hapana, siwezi.
Nilipoenda nyumbani kwako,
Nilisikia watu wakisema...
polisi walikuwa nyumbani kwako.
Ndiyo.
Vijana wengine walikuja siku chache zilizopita.
Na? Je, polisi wanafuatilia mhalifu?
Hapana.
Nilighairi ripoti.
- Kwa nini? - Nina sababu zangu.
Lakini ulikuwa ukizunguka nje ya nyumba yangu kwa muda gani ...
hata kusikia kuhusu hilo?
Vizuri,
Nina hakika ulighairi kwa sababu haikuwa jambo zito.
Hakuna aliyejeruhiwa au kutekwa nyara, sivyo?
Nilikuwa na wasiwasi.
Hii ni nzuri.
- Inaitwaje? - Caramel macchiato.
"Caramel macchiato?"
Nadhani ni Kijapani.
Si umekula?
Nilikuwa na mchele uliobaki jana asubuhi.
Hii ni nzuri sana.
Alafu ulikula njaa kwa siku mbili?
Njoo nje.
Hebu tule kwanza.
Asante kwa kufanya hivi marehemu.
Mtoto atasafisha vyombo. Endelea na kupumzika.
Rafiki huyu anaonekana tofauti na Se Kyung.
Unapaswa kuja mara nyingi pia.
Sawa.
Unaelewa kuwa ana heshima tu, sivyo?
Kula juu. Alikuandalia ili ule.
Huendi? Si umechelewa?
- Ah, nilikuwa karibu ... - Nyumba hii ina vyumba vingi, sawa?
Hey, vipi kuhusu wao?
Siwezi kulala tena?
Je, huna nyumba?
Ninafanya, lakini ni baridi kidogo. Walikata gesi.
Bili ni kiasi gani?
Hujawahi kukatwa gesi, sivyo?
Huwezi kulipa sasa hata kama ulitaka,
na hata ukifanya hivyo, mhandisi anakuja kesho yake asubuhi.
Lazima nilale usiku kucha kwenye baridi.
Kisha nenda kwa sauna.
Wacha tumpe pesa na aondoke.
- Na wazazi wako? - Baba yangu...
yuko mkoani kikazi.
Na mama yangu aliondoka nyumbani.
Ah, na nina dada mdogo,
lakini anaishi kwenye saluni ili kujifunza jinsi ya kutengeneza nywele...
na huenda shuleni kutoka huko, kwa hivyo harudi nyumbani mara kwa mara.
Nitatoa godoro nje, kwa hivyo lala chini.
Nataka kulala pia.
Je, baba yako hatakuwa na wasiwasi?
Vizuri...
mama yangu aliwasili kutoka Uingereza leo.
Anaondoka tena kesho,
kwa hivyo anakaa kwenye hoteli karibu na uwanja wa ndege.
Nitamwambia baba yangu kwamba ninalala huko.
Mama yangu huniruhusu nilale nyumbani kwa rafiki yangu.
Nini?
Ni kidogo kidogo...
kwa sisi sote watatu...
Usinisumbue na rudi kulala.
Mablanketi ni laini sana hivi kwamba siwezi kulala.
Je, ninaweza kukaa kwa siku chache zaidi?
- Unafanya nini? - Unamaanisha nini?
Ninauliza ikiwa ninaweza kukaa kwa siku chache zaidi ...
nyumbani kwa rafiki yangu.
Je, sisi ni marafiki?
Wewe kitu bahili.
Pia umenipiga kama mbwa.
Je, hiyo haileti usawa?
Hata sikuchukua video zako,
kukufungia kwenye ukumbi wa mazoezi,
au kukutumia kama dartboard bado.
Hiyo ni sawa vipi?
Njoo...
Video hiyo ilichukuliwa na mpiga kamera wetu, Duk Jun.
Haikuwa mimi.
Nina hakika ulimfanya aichukue.
Nilikuuliza wazi kufuta,
na nikaona bado inazunguka.
Bado yuko macho.
- Uko salama? - Gosh.
Habari.
- Hey, unalala? - Weka kwenye Instagram.
(Nadhani hakuweza kupata usingizi kutokana na kuvizia usiku kucha.)
(Sehemu ya 2 ya mfululizo wa ripoti ilitoka.)
- Angalia hapa. - Jambo.
(Ninaripoti Song Yi Heon, ambaye hunywa maziwa kwa nywele zake.)
(Nywele zake lazima ziwe laini sasa!)
(Maziwa duni. Utamfanya alie.)
(Ninaripoti Wimbo mchafu na unaonuka wa Yi Heon.)
Je, huyo ndiye mtoto aliyepigwa na maziwa?
Gosh, hana hata aibu?
Hey, hana hata aibu.
Usimtazame.
Oh, mfululizo wa ripoti?
Hiyo ilitokea katika mwaka wa pili.
Hatukuzipiga hata filamu.
Ni watoto wengine waliozipakia.
Je, si ya kufurahisha?
Je, ungependa kuona kinachofurahisha?
Gosh, usiwe na kinyongo.
Huku si kuweka kinyongo.
Ni mimi siwezi kusamehe.
Na hauonyeshi vya kutosha kusamehewa.
Nikasema sikuzichukua.
Na nilifanya nini vibaya sana?
Umekula roho ya mtu...
na kuyafanya maisha yake kuwa ya kikatili,
kumpelekea kufikiria kifo.
Kwa hiyo ulikufa?
Je!
Uko sawa na uko hai.
Mtu mmoja atakufa hivi karibuni.
- Wewe ni muuaji. - "Muuaji?"
Kwanini wewe...
Sawa, nitaenda nyumbani.
Niliuliza tu kukaa siku chache, na unaenda wazimu.
Una ngozi mnene, Jae Min.
nyinyi wawili mna shida gani?
Halo, wewe ni polepole,
au hii ni aina fulani ya vurugu mpya shuleni?
Unawezaje kukosa aibu vya kutosha kukaa kwenye Song Yi Heon?
Uko sahihi.
Nilisikia kila kitu kutoka chini.
Kwa hiyo?
Je, umekasirika kwani baba yako ni mwendesha mashtaka?
Je, ilifurahisha kunitazama nikichukua moja?
Ndiyo.
Ilikuwa ni furaha sana.
Endelea na kunipiga.
Ni nini? Je, huwezi kunipiga?
Je, uliendelea kumnyanyasa Yi Heon...
maana itafutwa tu...
hata kama uliripotiwa kwa vurugu shuleni,
na hakuna wazazi wangekuja kwako?
Unaogopa kunipiga kwa sababu baba yangu ni mwendesha mashtaka?
- Mwanaharamu. - Nini?
Huelewi hata wewe mpuuzi.
Umeniapisha tu, sivyo?
Mbona wewe mdogo...
Ulikuja nyumbani kwa Yi Heon kuangalia, sivyo?
Nini? Angalia nini?
Sema kwa uwazi.
Ulivizia tu kuangalia ikiwa...
polisi walikuwa wanakufuata.
Na ulifurahi aliposema kwamba alighairi ripoti.
Unawezaje kuuliza kukaa muda mrefu baada ya hayo yote?
Unazungumza nini, Choi Se Kyung?
Polisi wana nini na mimi?
Wewe ndiye uliyemteka nyara mamake Yi Heon.
Uko sawa, bibi?
Nilikuona kwenye gari.
Siyo hivyo.
Nilikwenda huko bila kujua kuhusu utekaji nyara.
Hata niliripoti kwa polisi.
Na yeye hakutekwa nyara. Si hivyo, basi?
Je, unacheza paka na panya, Jae Min?
Nadhani haufikirii mchakato huo muhimu ...
ikiwa matokeo yatakuwa sawa?
Haya, huko chini.
Hapo chini.
Wale watu...
Ninaweza kukutana nao wapi?
Na bado unafikiria kwenda shule?
Ulienda wazimu kana kwamba utaenda kuwatafuta mara moja.
Haraka haraka haina baraka.
Ukiharakisha, hakuna kitakachokuwa sawa.
Na ni wajibu wa mwanafunzi kuhudhuria madarasa.
Gosh, lakini kwa nini ulilazimika kuvuta nywele zangu?
Ulikaribia kuwatoa wote.
Ulikuwa unajaribu kuniua huko nyuma, sivyo?
Wewe cyberpass.
Hii ni "psychopath". Mjinga wewe.
Na haungekufa tangu tulipokuwa kwenye ghorofa ya pili.
Ninapaswa kuchoma takataka hii ardhini ili isinuse.
Uliniita tu "takataka?"
Hapana. Kwa hiyo nikuchome moto?
Ongea kwa Kikorea, wewe ni mcheshi.
Ondoka na upigane nami, mcheshi.
Vuta na tutoke nje. Mjinga huyu...
(Mkusanyiko Kamili wa CSATs Zilizotangulia)
("Kuelewa Doppelgangers")
Nini? Yeye hakuigeuza?
(Kila mtu ana doppelganger ambaye ni kama nafsi yake nyingine.)
Song Yi Heon pia alikuwa na doppelganger?
Wawili hao walikutana,
na kwa sababu fulani, doppelganger alijifanya ...
kuwa Song Yi Heon.
Hakuna njia kuna doppelganger.
Kwa hivyo, Song Yi Heon na mama yake...
ni mechi ya asilimia 99.99.
Wawili hao kweli wanahusiana.
Ikiwa Wimbo wa sasa wa Yi Heon una mwili sawa ...
kama wimbo uliopita wa Yi Heon kama matokeo ya mtihani yanavyosema...
Halafu?
Je, inaweza kuwa utu uliogawanyika?
Unafanya nini hapa?
Genge la Kwangsoo liko kote hapa.
Mbaya zaidi wanaweza kufanya ni kutuua, hata hivyo.
Msichana, mtoto, na hata Lee Mi Kyung ...
Lazima uwe na wasiwasi kwani uliiweka wazi.
Mimi hufanya kama ninavyosema.
Ukirudi nyuma, unarudi mwanzo tu...
na kazi ngumu yote inapotea.
Wacha tuzingatie tu kurudisha Genge la Chilsung.
Je, una wazo zuri?
Tusifikirie kupita kiasi.
Watoto hao ni wanafunzi wa shule ya upili ambao hurudi nyumbani baada ya shule.
- Wito wavulana. - Ndiyo, bwana.
Wanakuja mara kwa mara tunapoketi...
mbele ya Sinho Nightclub katika Sinho Hotel katikati mwa jiji.
Ni majambazi!
sijui chochote...
isipokuwa wao ni sehemu ya Genge la Dongsoo.
"Genge la Dongsoo?"
Hilo ni genge jipya?
Ikiwa ninataka kumshika Lee Mi Kyung, ninahitaji kukutana na watu hao kwanza.
Halo, hebu tupumzike kutoka kwenye chumba cha kusomea leo.
- Unaenda wapi? - Kuna mtu ninayepaswa kukutana naye.
Bwana Kim,
tafadhali nenda nyumbani ukawaweke salama Mama na Mama.
Na tafadhali kaza usalama.
Nitakupigia nikikuhitaji.
Kwa nini hakuna teksi?
Ni unyevu na harufu ya mold.
Sauti ya mwangwi.
Ni eneo pana kabisa.
Tano...
Hapana, watu sita.
Ni wanaume wakubwa kabisa.
Nyayo za mtu mzima.
Mrefu, mwembamba na mzito.
Mguu wa kushoto uliumia mara moja.
Ni Dong Soo.
Kwanini wewe...
Dong Soo.
Haya yote ni nini?
"Wimbo Yi Heon?"
Haishangazi jina lako lilijulikana.
Ni yule mtoto aliyesababisha Boss Deuk Pal kufa.
Nakuja.
Nenda ukamsaidie.
Mama yake hawezi kutekwa nyara tena.
Sikuweza hata kuripoti kwa sababu Yi Heon alisema nisifanye hivyo.
Una wazimu? Watu hao ni wazee sana kuliko sisi.
Ni watu wazima ambao wanaweza kutupa kipigo kikali.
Kwa nini uko hapa?
Je, umerukwa na akili?
Na unajiita jambazi?
Je, hata huna kiburi chochote kama Genge la Chilsung?
Vunja Genge la Dongsoo...
na kuleta Lee Mi Kyung kwangu.